Deutsch-Schwedisch Übersetzung für liga

ligaen
Säg att vi spelar här i den europeiska ligan.Wir spielen hier also in der europäischen Liga.
förbundett
Som medlemmar i Polska familjers förbund ifrågasätter vi Europaparlamentets rätt att blanda sig i andra länders utrikespolitik, eftersom det inte har den behörigheten.Als Mitglieder der Polnischen Familienliga bezweifeln wir allerdings, dass das Europäische Parlament das Recht hat, sich in die Außenpolitik anderer Länder einzumischen, da es dazu nicht befugt ist. Herr ordförande, kära kolleger, kära fru kommissionär! Det är bra märkligt: Ibland verkar det som om global players spelar som förbund i den sämsta amatörligan!Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Frau Kommissarin! Es ist schon erstaunlich: Manchmal spielen die global players wie Vereine von den unteren Rängen der Amateurliga!

divisionenPå tisdagen hade jag ett möte med engelska fotbollsförbundet och företrädare från klubbarna i andra divisionen.Am Dienstag hatte ich ein Treffen mit der englischen Football League und Vertretern von Vereinen der zweiten Liga. Som en bestraffning för att Premiership inte lyder UEFA: s uppfattningar när det gäller divisionens storlek.Als Strafe für das Versagen des Premierministers, sich bei der Größe der Liga nach der UEFA zu richten. Att försvara de nationella flaggskeppen på kort sikt leder vanligen till att dessa företag förvisas till andra divisionen på lång sikt.Die kurzfristige Verteidigung nationaler Champions führt im Allgemeinen dazu, dass diese längerfristig in die zweite Liga abgedrängt werden.
serieen
Annars kommer de att åka ur precis som i en fotbollsserie.Ansonsten steigen sie wie in einer Fußballiga ab. Och nu föreslår kommissionens handlingsplan hur vi kan få uppgiften klar och träda in i en sysselsättningsskapandets "elitserie" .Und jetzt unterbreitet uns der Aktionsplan des Kommissars Vorschläge, wie wir die Aufgabe abschließen und in die "Superliga" der Schaffung von Arbeitsplätzen aufsteigen können. En serie märkliga affärer avslöjades.